Category: Concepts

Think Images Not Words

Written by Yuri Karabatov. Tell me what you think on Twitter.

Language learners of all ages use word lists to learn foreign words. Are they as effective as they seem?

Word lists, however simple they are, are deceptive. Without you noticing it, they change the way you speak and think, making your speech in foreign language slow and hesitant.

What to do? How to avoid this?

Let’s look in detail at how thoughts become words.

Read on »

Digress Fast, Digress Often

Remember, when I told you to switch textbooks or activities as often as possible? Here’s the link to the post to refresh: Learn Just for Fun.

This technique is somehow counter-intuitive and contradicts common knowledge about focus and effective work.

Don’t worry, it’s backed up by science.

Read on »

Concentration Burnout

Written by Yuri Karabatov. Contact me on Twitter.

We all know the benefits of concentration and focus. Leo Babauta explained everything about focus in his book “focus”. I recommend that you read the free version at

Focus and distraction-free environment produce amazing results in a short time.

As with all things, too much focus and concentration for long periods of time can do more harm than good and significantly hinder your progress.

Fortunately, you can fight fire with fire and reverse unwanted effects.

Read on »

Mt. Native Accent

Written by Yuri Karabatov. Follow me on Twitter.

Most people starting on a new language want to reach conversational fluency. Well, it’s obvious. A little bit less of them want to have a polished near-native accent as well.

That’s a great goal, but few of them see how hard a road awaits ahead. Attaining near-native accent is far from a walk in the park; it’s hard work, totaling to hundreds of hours of study time.

Aspiring foreign language speakers, nevertheless, believe that a short audio-course will leave them chatting perfect [insert language here] in no time. Surprisingly, they are more or less right.

Let’s have a more detailed look on native accent and decide for ourselves if we need it all that much.

Read on »

Learn Just for Fun

Written by Yuri Karabatov. Follow me on Twitter.

Study is hard work,” school taught us. “Dare to bash the granite of knowledge!

This attitude to knowledge became ingrained in our souls: chalk, ink and sweat. As a finger-smashing ruler, it stops us doing the impossible.

Succumbing to the calm of TV and remaining ignorant is easier.

It’s high time to banish this conspiracy of difficulty from our minds.

Read on »

The Best Language Learning Method

Written by Yuri Karabatov. Follow me on Twitter.

Bookstore shelves bend under the weight of a myriad of language courses, complete with CDs, textbooks, phrasebooks, flashcards, workbooks, etc. Even more YouTube videos are longing to be seen, revealing the secrets of learning any language in ten minutes or fewer.

This is a quick post to make you look around and take off the customary pink glasses. Okay, black ones are good, too.

Read on »

Comprehension Breakthrough

There is a time in learning a new language when everything “clicks” into place and makes sense.

If you’re using conventional methods, chances are that you’ll experience few comprehension breakthroughs and they’ll be rather short.

Comprehension breakthrough is a linguistic orgasm. There are ways of stretching them and making them more frequent.

Let me explain.

Read on »

Set Smart Goals — or Else!

“For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” ~Robert Louis Stevenson

Written by Yuri Karabatov. Follow me on Twitter.

You must have a goal when you are starting on a new language. Without it you won’t see the complete picture and be able to plan what to do next. If you don’t know where you’re going, you might as well not start at all. A proper goal motivates you to learn faster and have more fun. A bad one may be worse than having no goal at all: it will throttle your progress – to a halt.

Read on »

Language Courses Don’t Work for You? Find out Why

How did people learn languages when there were no textbooks? Human brain is not a copybook to put words in, it is a complex system, which is unique to each person. Language acquisition is closely tied to memory, and brain has a lot of ways to memorize.

Despite the fact that we are thinking in terms of words, our brains did not change much in the last several dozen thousands of years. The best way to memorize something is still by using all five senses at once, which is contrary to our reading columns of new words over and over again.

The more senses are used to memorize a new word, the better. Imagine a mother teaching her child what a book is. She says the word and rustles the pages, shows the book to the child, lets the baby touch it and smell it. The baby makes sure to taste the book as well. See? All five senses present. No wonder children learn new words so fast!

Besides, such natural learning is fun and engaging. Instead of straining your back over incomprehensible strings of letters it’s much easier to actually see and touch things. Well, of course you can’t avoid some chores like grammar altogether, but they can be made more fun.

People often forget that any language is meant for speaking with other people. There’s no point in studying a language if you are not going to use it for speaking, extensive reading or just enjoying its beauty. Being able to speak to other people or read poems in the target language inspires. That’s why it’s so sad to see goals like “study this whole textbook by the end of the year” at schools: when all exercises are complete, you don’t know what to do next and how to actually use the language.

Language may come naturally with little to no writing at all. However, you should write to polish your grammar: in many languages a lot of it works only for written text. You shouldn’t be obsessed with it like some of the language courses’ authors. Two thick tomes dedicated to minor grammatical intricacies won’t take you anywhere.

Thus we come to language courses. I’ve seen many, and most of them are disappointing. Why? Because they neglect so much. They are content-oriented and don’t give a damn about students. “Here’s the material, memorize it and you’re good to go.” Yes, their content is sometimes brilliant, but not their methods of teaching. Students are presented with the material and the exercises, but no instructions on how to actually study.

What does a common student do when sitting in front of a column of new words? Well, read them until they stick, of course. That’s exactly what most people do. Some have been taught what to do elsewhere, but they are a minority. Most language courses do not address this issue at all, ignore it altogether and leave no choice of learning new material but to repeat it until it is memorized.

Yes, I see a point in sole repetition: people are different and repetition is the basic technique which works for everyone. Oh, really? We would still be in the Stone Age if we used this “one-fits-all” principle. Progress is made by individuals, and they are all different. Each student has strengths, and they should be leveraged, but how can one leverage his or her strengths, if one is not aware of them? People can only choose what to do after they know what they can do apart from the “basic” technique.

This excessive use of repetition not only makes the courses boring, but also painfully slow. Repetition takes time and much effort, eliminating fun and joy of communication, which slows progress even more and depletes motivation to study, which is not infinite. A way to avoid!

Fortunately, we are now aware of the other way: more natural and enjoyable, which leverages a person’s strengths and interests, keeps motivation up and inspires to walk an extra mile.

I will teach you how to avoid common mistakes when starting on a new language, how to use your brain’s abilities to the fullest when studying, how to use mnemonics and train your memory to study faster, how minor details matter a lot — and how not to miss them. I will show you how to make learning a new language enjoyable and hassle-free. Don’t worry, it’s not another marketing scam: you won’t be able to avoid the difficult bits, so sit tight and hang on to your helmet!

I bet you’ve heard the saying “practice what you preach”.  It’s what I’m going to do on this blog: I will pick a language and will study it using the tips and How-To’s which I will be posting on the blog. In the end I will take a certified exam to prove that my methods work. Neat, isn’t it? :)

To stay tuned, subscribe to RSS. See you soon!